home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ An Invitation to the Roland World of Music / Roland - An Invitation To The Roland World Of Music.bin / title / language / e / r1.txt < prev    next >
Text File  |  1995-06-13  |  4KB  |  91 lines
  1. Perfil Corporativo de Roland
  2. En esta secci≤n aprenderß mßs acerca de Roland, su gama de equipos de sonido y MIDI profesional, y POR QU╔ los instrumentos Roland suenan tan bien.
  3. #NULL#
  4. #NULL#
  5. #NULL#
  6. Hßgame Click
  7. Conecte con Roland
  8. #NULL#
  9. #NULL#
  10. #NULL#
  11. Por supuesto que Roland suena mejor:
  12. Estamos haciendo instrumentos musicales para los profesionales desde 1973.
  13. Usamos la mejor tecnologφa y procesos avanzados de producci≤n en cada teclado,
  14. m≤dulo de sonido, tarjeta de sonido, mezclador, monitor, equipo de estudio,
  15. programa musical y datos musicales.
  16. Roland promueve los stßndards que hacen que la m·sica y el sonido
  17. por ordenador sean posibles, fßciles de usar y divertidos:
  18. #NULL#
  19. #NULL#
  20. #NULL#
  21. MIDI: El lenguage de cualquier sintetizador o m≤dulo MIDI actual.
  22. MPU-401: EL estßndar de los interfaces MIDI.
  23. MT-32: El primer m≤dulo de sonido profesional asequible
  24. que tom≤ el mundo de los juegos para PC por asalto.
  25. GM: El estßndar actual para los m≤dulos de sonido MIDI.
  26. GS: La versi≤n profesional con muchas opciones de expansi≤n.
  27. SMF: El estßndar para intercambiar m·sica.
  28. - y continuaremos dise±ando el futuro.
  29. #NULL#
  30. #NULL#
  31. Roland gasta millones de d≤lares cada a±o en investigaci≤n y desarrollo.
  32. En el centro R&D de Hamamatsu tenemos un estudio musical profesional de Θlite,
  33. Sala de conciertos, centro de test ac·stico
  34. - y los mejores ingenieros del sector.
  35. #NULL#
  36. Instalaciones de producci≤n de alta calidad en Jap≤n, Estados Unidos y Europa -
  37. incluyendo chips hechos a medida, montaje automßtico
  38. - y un estricto control de calidad.
  39. Usted puede confiar en un producto Roland.
  40. #NULL#
  41. Roland utiliza distribuidores locales y distribuidores cualificados para atenderle
  42. con el mejor servicio y asistencia del mercado.
  43. Y le ayudaremos durante diez a±os mas para cumplir con nuestro lema:
  44. Roland - calidad que funciona!
  45. #NULL#
  46. Cuando compra un producto Roland para su ordenador
  47. tendrß todas estas cualidades:
  48. Calidad de sonido superior,
  49. la mejor calidad en la fabricaci≤n
  50. - y un interface de usuario muy sencillo de utilizar.
  51. Tenemos lo que usted necesita para que su ordenador suene de forma profesional,
  52. sea usted quien sea
  53. - un principiante en el mundo de la m·sica
  54. - un usuario multimedia
  55. - un m·sico aficionado
  56. un m·sico profesional
  57. #NULL#
  58. #NULL#
  59. #NULL#
  60. #NULL#
  61. Gracias por mirar esta presentaci≤n.
  62. Estamos ansiosos de ayudarle en el mundo de la m·sica.
  63. Por favor haga clic en los MEN┌s de la parte izquierda de la pantalla
  64. para aprender mßs acerca de lo que puede hacer con los instrumentos Roland.
  65. #NULL#
  66. Calidad de sonido superior
  67. Producci≤n de la mejor calidad
  68. Interface de usuario fßcil de utilizar
  69. En su distribuidor Roland de m·sica u ordenadores encontrarß mßs informaci≤n sobre los muchos instrumentos, programas y diskettes musicales de Roland.
  70. Roland le informarß acerca de su distribuidor mßs cercano en el  telf: (93) 308.10.00 o en el fax: (93) 307.45.03.
  71. Hola, soy Ikutaro Kakehashi, presidente de Roland Corporation.
  72. Quiero darle las gracias por mirar este Perfil Corporativo de Roland.
  73. Cuando fundΘ Roland hace mßs de 20 a±os,
  74. lo hice porque los m·sicos necesitaban mßs y mejores instrumentos interactivos.
  75. Ahora tambiΘn estamos desarrollando instrumentos para el ordenador,
  76. porque queremos que USTED pueda compartir la alegria
  77. y el entusiamo de la creaci≤n musical.
  78. Nuestro trabajo es FACILITAR la creaci≤n musical
  79. al mismo tiempo que mantenemos la mßs alta y profesional calidad de sonido.
  80. La interactividad real y la creaci≤n musical ya no es s≤lo para profesionales
  81. - si usted tiene un ordenador, alg·n instrumento Roland y un programa,
  82. puede introducirse en el mundo de la m·sica.
  83. Hemos empaquetado este CD-ROM con informaci≤n, m·sica, programas musicales
  84. y con herramientas para crear su propio programa de m·sica
  85. Por favor siΘntase libre de explorar, aprender - y disfrutar.
  86. íBienvenido al mundo de la m·sica!
  87. Gracias.
  88. #NULL#
  89. #NULL#
  90. #NULL#
  91.